I worked with the queen of Spoonerisms. She twisted words and letters, accidentally in her case, to create humorous phrases. For example, she told me, “I have my pinger on the fulse of the department.” Of course, she meant the idiom: “I have my finger on the pulse of the department.”
Spoonerisms—words or phrases in which letters or syllables get swapped—got their name from the Reverend W. A. Spooner (1844-1930), Dean of New College in Oxford, England. Apparently, he made these verbal slips:
fighting a liar
lighting a fire
You hissed my mystery lecture.
You missed my history lecture.
cattle ships and bruisers
battle ships and cruisers
a blushing crow
a crushing blow
nosy little cook
cozy little nook
our queer old dean
our dear old queen
We’ll have the hags flung out.
We’ll have the flags hung out.
You’ve tasted two worms.
You’ve wasted two terms.
a half-warm fish
a half-formed wish
Is the bean dizzy?
Is the dean busy?
Shel Silverstein uses Spoonerims brilliantly in his rhymes, like in this stanza from his billy sook, Runny Babbit.
Runny Babbit lent to wunch
And heard the saitress way,
“We have some lovely stabbit rew—
Our Special for today.”
If used wisely, spoonerisms can be integrated into your writing, sparingly, to add unexpected humor to an otherwise dramatic scene:
Boy leans in for his first kiss, but the girl turns away. Disappointed and rattled, the boy says,“What’s the katter? Don’t you like misses?”
The list of spoonerisms is endless. Read more about them on this site: Fun With Words. Then consider having a character use one or two in your next work of fiction.
_____________________________
Are you on Facebook? Check out my page where I post daily articles and inspiration for writers. And while you’re there, I’d appreciate it if you’ll click on the “like” button near the top of the page. Thanks!
_____________________________
*NOTE: Any ads appearing in this post were not put there by me nor do I endorse them. WordPress sometimes posts ads in exchange for hosting this free blog.
Thanks for the share, Susan!
LikeLike
I’m glad that you enjoyed the post, Marja.Thanks for stopping by the blog.
LikeLike
Never heard of it either, but it is fun! Thanks.
LikeLike
I never heard of “spoonerisms” until I read this post. I’m going to share this on August 14, 2015. 🙂
LikeLike